abril 20, 2009

Não Confunda

Dada a repercussão do vídeo, vale a lembrança:

"The Man" = "O cara", "o mais importante".

"My Man" = "Meu chapa", "meu amigo".

Tirem suas conclusões.

Abraços!

3 comentários:

Anônimo disse...

"My man" é uma expressão que os americanos usam até pra falar com o seu cachorro...

Angelo M. Fasolo disse...

Foi este o sentido que quis dar. Pensei como gíria usada em quadras de basquete, por exemplo, mas o papo com o cachorro serve... rsrsrsr

Abraços, e obrigado pela visita!

Anônimo disse...

Mas a melhor parte do video nem é essa, é essa:

"Esse é o politico mais popular da Terra por causa da sua boa aparência"

Respeito a gente dá pra quem nós precisamos e zoação pra quem a gente pode.