... e saiu uma porcaria: olhem só o e-mail que apareceu na minha caixa postal hoje.
From: The ox-users list is aimed at all Ox users on behalf of M R
Sent: Friday, October 24, 2008 4:32:31 PM
To: OX-USERS@JISCMAIL.AC.UK
Subject: Forecasting, MS-VAR
Auto forwarded by a Rule
Dear,
As I can program forecasting? The examples of Krolzig (Hamilton2.ox and Kroto.ox) have errors.
With the OxPack, And for models MSI, MSIH, MSIA, MSIAH, MSIAH and MS-VAR?
Please, send examples.
M. R.
Não bastasse ter traduzido o "como" por "as", ao invés de "how", M.R. ainda quer a mamata dos exemplos!!! Palpite: deve ser alguém de país de língua latina, já que, além do erro na tradução, também colocou o sujeito ("I") antes do verbo ("can").
Usar o tradutor automático, M.R. sabe; escrever umas linhas de código, não.
Abraços
Nenhum comentário:
Postar um comentário